"Stachys" meaning in All languages combined

See Stachys on Wiktionary

Proper name [Translingual]

Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek στάχυς (stákhus, “Stachys germanica”). Etymology templates: {{ety|mul|:lbor|grc:στάχυς|tree=1}} [Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "στάχυς", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Translingual", "term" : "Stachys", "status" : "ok", "lang" : "mul" }" data-lang="mul" data-title="Stachys">, {{taxlink|Stachys germanica|species}} Stachys germanica, {{lbor|mul|grc|στάχυς|t=Stachys germanica}} Learned borrowing from Ancient Greek στάχυς (stákhus, “Stachys germanica”) Head templates: {{head|mul|proper noun|||g=f|g2=|head=Stachys|nogendercat=1}} Stachys f
  1. A taxonomic genus within the family Lamiaceae – numerous flowering plants, including some called hedgenettle, heal-all, self-heal, woundwort, lamb's ears, and wood betony. Tags: feminine Related terms: Haplostachys, Phlomidoschema, Phyllostegia, Prasium, Sideritis, Stenogyne
    Sense id: en-Stachys-mul-name-MXP~l2Kj Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon, Translingual entries referencing missing etymons, Translingual entries with etymon, Translingual entries with incorrect language header, Mint family plants, Taxonomic names (genus) Hypernyms (genus): Eukaryota (english: superkingdom), Plantae (english: kingdom), Viridiplantae (english: subkingdom), Streptophyta (english: infrakingdom), Embryophyta (english: superphylum), Tracheophyta (english: phylum), Spermatophytina (english: subphylum), angiosperms, eudicots, core eudicots, asterids, euasterids I (english: clades), Lamiales (english: order), Lamiaceae (english: family), Lamioideae (english: subfamily), Stachydeae (english: tribe) Hyponyms (genus): Stachys sylvatica (english: type species), Stachys aethiopica (english: African stachys), Stachys affinis (alt: artichoke betony, Chinese artichoke), Stachys ajugoides (english: bugle hedgenettle), Stachys albens (alt: whitestem hedgenettle), Stachys alpina (english: alpine woundwort), Stachys annua (english: annual yellow-woundwort), Stachys arvensis (alt: staggerweed, field woundwort), Stachys bullata (taxonomic: California hedgenettle), Stachys byzantina (alt: wooly betony, lamb's ear), Stachys chamissonis (english: coastal hedgenettle), Stachys coccinea (english: scarlet hedgenettle), Stachys crenata (alt: mousesear), Stachys drummondii (alt: Drummond's hedgenettle), Stachys floridana (alt: Florida hedgenettle, Florida betony), Stachys geobombycis, Stachys germanica (alt: downy woundwort, German hedgenettle, true woundwort), Stachys hispida (english: marsh hedgenettle), Stachys mexicana (english: Mexican hedgenettle), Stachys palustris (alt: marsh woundwort, marsh hedge-nettle), Stachys pilosa (english: prairie woundwort), Stachys recta (english: perennial yellow-woundwort), Stachys rigida (english: rough hedgenettle), Stachys spathulata, Stachys tenuifolia (english: selected other species)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": ":lbor",
        "3": "grc:στάχυς",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"στάχυς\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Stachys\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" }\" data-lang=\"mul\" data-title=\"Stachys\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Stachys germanica",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Stachys germanica",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "στάχυς",
        "t": "Stachys germanica"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek στάχυς (stákhus, “Stachys germanica”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek στάχυς (stákhus, “Stachys germanica”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Stachys",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Stachys f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Mint family plants",
          "orig": "mul:Mint family plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Lamiaceae – numerous flowering plants, including some called hedgenettle, heal-all, self-heal, woundwort, lamb's ears, and wood betony."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "superkingdom",
          "sense": "genus",
          "translation": "superkingdom",
          "word": "Eukaryota"
        },
        {
          "english": "kingdom",
          "sense": "genus",
          "translation": "kingdom",
          "word": "Plantae"
        },
        {
          "english": "subkingdom",
          "sense": "genus",
          "translation": "subkingdom",
          "word": "Viridiplantae"
        },
        {
          "english": "infrakingdom",
          "sense": "genus",
          "translation": "infrakingdom",
          "word": "Streptophyta"
        },
        {
          "english": "superphylum",
          "sense": "genus",
          "translation": "superphylum",
          "word": "Embryophyta"
        },
        {
          "english": "phylum",
          "sense": "genus",
          "translation": "phylum",
          "word": "Tracheophyta"
        },
        {
          "english": "subphylum",
          "sense": "genus",
          "translation": "subphylum",
          "word": "Spermatophytina"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "word": "angiosperms"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "word": "eudicots"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "word": "core eudicots"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "word": "asterids"
        },
        {
          "english": "clades",
          "sense": "genus",
          "translation": "clades",
          "word": "euasterids I"
        },
        {
          "english": "order",
          "sense": "genus",
          "translation": "order",
          "word": "Lamiales"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genus",
          "translation": "family",
          "word": "Lamiaceae"
        },
        {
          "english": "subfamily",
          "sense": "genus",
          "translation": "subfamily",
          "word": "Lamioideae"
        },
        {
          "english": "tribe",
          "sense": "genus",
          "translation": "tribe",
          "word": "Stachydeae"
        }
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "type species",
          "sense": "genus",
          "translation": "type species",
          "word": "Stachys sylvatica"
        },
        {
          "english": "African stachys",
          "sense": "genus",
          "translation": "African stachys",
          "word": "Stachys aethiopica"
        },
        {
          "alt": "artichoke betony, Chinese artichoke",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys affinis"
        },
        {
          "english": "bugle hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "translation": "bugle hedgenettle",
          "word": "Stachys ajugoides"
        },
        {
          "alt": "whitestem hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys albens"
        },
        {
          "english": "alpine woundwort",
          "sense": "genus",
          "translation": "alpine woundwort",
          "word": "Stachys alpina"
        },
        {
          "english": "annual yellow-woundwort",
          "sense": "genus",
          "translation": "annual yellow-woundwort",
          "word": "Stachys annua"
        },
        {
          "alt": "staggerweed, field woundwort",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys arvensis"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "taxonomic": "California hedgenettle",
          "word": "Stachys bullata"
        },
        {
          "alt": "wooly betony, lamb's ear",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys byzantina"
        },
        {
          "english": "coastal hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "translation": "coastal hedgenettle",
          "word": "Stachys chamissonis"
        },
        {
          "english": "scarlet hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "translation": "scarlet hedgenettle",
          "word": "Stachys coccinea"
        },
        {
          "alt": "mousesear",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys crenata"
        },
        {
          "alt": "Drummond's hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys drummondii"
        },
        {
          "alt": "Florida hedgenettle, Florida betony",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys floridana"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys geobombycis"
        },
        {
          "alt": "downy woundwort, German hedgenettle, true woundwort",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys germanica"
        },
        {
          "english": "marsh hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "translation": "marsh hedgenettle",
          "word": "Stachys hispida"
        },
        {
          "english": "Mexican hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "translation": "Mexican hedgenettle",
          "word": "Stachys mexicana"
        },
        {
          "alt": "marsh woundwort, marsh hedge-nettle",
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys palustris"
        },
        {
          "english": "prairie woundwort",
          "sense": "genus",
          "translation": "prairie woundwort",
          "word": "Stachys pilosa"
        },
        {
          "english": "perennial yellow-woundwort",
          "sense": "genus",
          "translation": "perennial yellow-woundwort",
          "word": "Stachys recta"
        },
        {
          "english": "rough hedgenettle",
          "sense": "genus",
          "translation": "rough hedgenettle",
          "word": "Stachys rigida"
        },
        {
          "sense": "genus",
          "word": "Stachys spathulata"
        },
        {
          "english": "selected other species",
          "sense": "genus",
          "translation": "selected other species",
          "word": "Stachys tenuifolia"
        }
      ],
      "id": "en-Stachys-mul-name-MXP~l2Kj",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Lamiaceae",
          "Lamiaceae#Translingual"
        ],
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "hedgenettle",
          "hedgenettle"
        ],
        [
          "heal-all",
          "heal-all"
        ],
        [
          "self-heal",
          "self-heal"
        ],
        [
          "woundwort",
          "woundwort"
        ],
        [
          "lamb's ears",
          "lamb's ears"
        ],
        [
          "wood betony",
          "wood betony"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Haplostachys"
        },
        {
          "word": "Phlomidoschema"
        },
        {
          "word": "Phyllostegia"
        },
        {
          "word": "Prasium"
        },
        {
          "word": "Sideritis"
        },
        {
          "word": "Stenogyne"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Stachys"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": ":lbor",
        "3": "grc:στάχυς",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"στάχυς\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Stachys\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" }\" data-lang=\"mul\" data-title=\"Stachys\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Stachys germanica",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Stachys germanica",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "στάχυς",
        "t": "Stachys germanica"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek στάχυς (stákhus, “Stachys germanica”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek στάχυς (stákhus, “Stachys germanica”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Stachys",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Stachys f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "superkingdom",
      "sense": "genus",
      "translation": "superkingdom",
      "word": "Eukaryota"
    },
    {
      "english": "kingdom",
      "sense": "genus",
      "translation": "kingdom",
      "word": "Plantae"
    },
    {
      "english": "subkingdom",
      "sense": "genus",
      "translation": "subkingdom",
      "word": "Viridiplantae"
    },
    {
      "english": "infrakingdom",
      "sense": "genus",
      "translation": "infrakingdom",
      "word": "Streptophyta"
    },
    {
      "english": "superphylum",
      "sense": "genus",
      "translation": "superphylum",
      "word": "Embryophyta"
    },
    {
      "english": "phylum",
      "sense": "genus",
      "translation": "phylum",
      "word": "Tracheophyta"
    },
    {
      "english": "subphylum",
      "sense": "genus",
      "translation": "subphylum",
      "word": "Spermatophytina"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "word": "angiosperms"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "word": "eudicots"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "word": "core eudicots"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "word": "asterids"
    },
    {
      "english": "clades",
      "sense": "genus",
      "translation": "clades",
      "word": "euasterids I"
    },
    {
      "english": "order",
      "sense": "genus",
      "translation": "order",
      "word": "Lamiales"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genus",
      "translation": "family",
      "word": "Lamiaceae"
    },
    {
      "english": "subfamily",
      "sense": "genus",
      "translation": "subfamily",
      "word": "Lamioideae"
    },
    {
      "english": "tribe",
      "sense": "genus",
      "translation": "tribe",
      "word": "Stachydeae"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "type species",
      "sense": "genus",
      "translation": "type species",
      "word": "Stachys sylvatica"
    },
    {
      "english": "African stachys",
      "sense": "genus",
      "translation": "African stachys",
      "word": "Stachys aethiopica"
    },
    {
      "alt": "artichoke betony, Chinese artichoke",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys affinis"
    },
    {
      "english": "bugle hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "translation": "bugle hedgenettle",
      "word": "Stachys ajugoides"
    },
    {
      "alt": "whitestem hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys albens"
    },
    {
      "english": "alpine woundwort",
      "sense": "genus",
      "translation": "alpine woundwort",
      "word": "Stachys alpina"
    },
    {
      "english": "annual yellow-woundwort",
      "sense": "genus",
      "translation": "annual yellow-woundwort",
      "word": "Stachys annua"
    },
    {
      "alt": "staggerweed, field woundwort",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys arvensis"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "taxonomic": "California hedgenettle",
      "word": "Stachys bullata"
    },
    {
      "alt": "wooly betony, lamb's ear",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys byzantina"
    },
    {
      "english": "coastal hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "translation": "coastal hedgenettle",
      "word": "Stachys chamissonis"
    },
    {
      "english": "scarlet hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "translation": "scarlet hedgenettle",
      "word": "Stachys coccinea"
    },
    {
      "alt": "mousesear",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys crenata"
    },
    {
      "alt": "Drummond's hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys drummondii"
    },
    {
      "alt": "Florida hedgenettle, Florida betony",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys floridana"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys geobombycis"
    },
    {
      "alt": "downy woundwort, German hedgenettle, true woundwort",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys germanica"
    },
    {
      "english": "marsh hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "translation": "marsh hedgenettle",
      "word": "Stachys hispida"
    },
    {
      "english": "Mexican hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "translation": "Mexican hedgenettle",
      "word": "Stachys mexicana"
    },
    {
      "alt": "marsh woundwort, marsh hedge-nettle",
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys palustris"
    },
    {
      "english": "prairie woundwort",
      "sense": "genus",
      "translation": "prairie woundwort",
      "word": "Stachys pilosa"
    },
    {
      "english": "perennial yellow-woundwort",
      "sense": "genus",
      "translation": "perennial yellow-woundwort",
      "word": "Stachys recta"
    },
    {
      "english": "rough hedgenettle",
      "sense": "genus",
      "translation": "rough hedgenettle",
      "word": "Stachys rigida"
    },
    {
      "sense": "genus",
      "word": "Stachys spathulata"
    },
    {
      "english": "selected other species",
      "sense": "genus",
      "translation": "selected other species",
      "word": "Stachys tenuifolia"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Haplostachys"
    },
    {
      "word": "Phlomidoschema"
    },
    {
      "word": "Phyllostegia"
    },
    {
      "word": "Prasium"
    },
    {
      "word": "Sideritis"
    },
    {
      "word": "Stenogyne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Translingual entries referencing missing etymons",
        "Translingual entries with etymon",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual learned borrowings from Ancient Greek",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms borrowed from Ancient Greek",
        "Translingual terms derived from Ancient Greek",
        "mul:Mint family plants",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Lamiaceae – numerous flowering plants, including some called hedgenettle, heal-all, self-heal, woundwort, lamb's ears, and wood betony."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Lamiaceae",
          "Lamiaceae#Translingual"
        ],
        [
          "flowering plant",
          "flowering plant"
        ],
        [
          "hedgenettle",
          "hedgenettle"
        ],
        [
          "heal-all",
          "heal-all"
        ],
        [
          "self-heal",
          "self-heal"
        ],
        [
          "woundwort",
          "woundwort"
        ],
        [
          "lamb's ears",
          "lamb's ears"
        ],
        [
          "wood betony",
          "wood betony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Stachys"
}

Download raw JSONL data for Stachys meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.